Suppose, your father has been transferred from Dhaka to elsewhere. Now you will have to be admitted to a college there and need a transfer certificate. Write an application to the Principal for a transfer certificate.
30 April, 20.....
The Principal
Dhaka Mohanagar Mohila College
Dhaka
Subject: Prayer for a transfer certificate.
Sir,
With due respect I beg to state that my father, a Professor of Titumir College, Dhaka, has been transferred to Khulna. As a result, our family will be shifted to Khulna soon:
In these circumstances, I beg the favour of your kindly issuing me a transfer certificate for my admission to a college there.
Sir, I have cleared up my dues upto the current month.
Your most obedient pupil,
Farhana Akhter
অনুবাদঃ
ধরুন, আপনার বাবা ঢাকা থেকে অন্যত্র বদলি হয়ে গেছেন। এখন আপনাকে সেখানে একটি কলেজে ভর্তি হতে হবে এবং একটি স্থানান্তর শংসাপত্রের প্রয়োজন হবে। একটি স্থানান্তর শংসাপত্রের জন্য অধ্যক্ষের কাছে একটি আবেদন লিখুন।
30 এপ্রিল, 20.....
প্রধান
ঢাকা মহানগর মহিলা কলেজ
ঢাকা
বিষয়: একটি স্থানান্তর শংসাপত্রের জন্য প্রার্থনা।
স্যার,
যথাযথ সম্মানের সাথে জানাচ্ছি যে, আমার বাবা, ঢাকার তিতুমীর কলেজের অধ্যাপক, খুলনায় বদলি হয়েছেন। ফলে শিগগিরই আমাদের পরিবারকে খুলনায় স্থানান্তর করা হবে:
এই পরিস্থিতিতে, আমি আপনার অনুগ্রহ কামনা করছি যে আপনি আমাকে একটি কলেজে ভর্তির জন্য একটি ট্রান্সফার সার্টিফিকেট প্রদান করবেন।
স্যার, আমি চলতি মাস পর্যন্ত আমার বকেয়া পরিশোধ করেছি।
আপনার সবচেয়ে বাধ্য ছাত্র,
ফারহানা আক্তার
Tags:
Formal Letters